——————————

FIN

——————————

​

Kotkalainen kuva- ja yhteisötaiteilija, jonka teokset ovat yhdistelmä nykyaikaa, undergroundia ja vastarinnan liikkeistä surrealismia, jossa saavat siaa kansallisperinteet ja myytit. Rohkeat aiheet ja ajankohtaiset elementit tekevät tämän taiteilijan työstä modernia tarinan kerrontaa.

 

Teokset heijastavat hänen inspiraatiotaan kulttuurisesta monimuotoisuudesta, merenkulkukulttuurista ja romantiikasta.  Hän keskittyy yhteisöön ja ympäristöön, uskoen vakaasti yhteisön ja tasa-arvon vahvistamiseen ja käyttää työtään viestintävälineenä ympäristön ja yhteisön välillä.

 

Eka Teriina Kosonen tutkii työllään ympäristön ja yhteisön vuorovaikutusta taiteen kautta ja tuntee vastuun niiden kehittämisestä. Teoksissaan hän pohtii myös syvää sitoutumista ympäristöön ja luontoon, toivoen inspiroivansa muita ajattelemaan ja keskustelemaan aiheesta, muistuttaen yhteisö- ja ympäristövastuun tärkeydestä.

​

——————————

SVE

——————————

 

En bild- och samhällskonstnär från Kotka, vars verk är en kombination av modern tid, underground och surrealism från motståndsrörelser, där nationella traditioner och myter får en chans. Djärva ämnen och aktuella element gör denna konstnärs verk till modernt berättande.

 

Verken speglar hennes inspiration från kulturell mångfald, sjöfartskultur och romantik. hon fokuserar på gemenskap och miljö, tror starkt på att stärka gemenskap och jämlikhet, och använder sitt arbete som ett kommunikationsverktyg mellan miljö och gemenskap.

 

Eka Teriina Kosonen studerar samspelet mellan miljö och samhälle genom konsten och känner ansvar för deras utveckling. I sina verk reflekterar hon också över ett djupt engagemang för miljön och naturen, i hopp om att inspirera andra att tänka och diskutera ämnet och påminna dem om vikten av gemenskap och miljöansvar.

​

——————————

ENG

——————————

 

A visual and community artist from Kotka, whose works are a combination of modern times, underground and surrealism from resistance movements, where national traditions and myths get a chance. Bold subjects and current elements make this artist's work modern storytelling.

 

The works reflect hers inspiration from cultural diversity, seafaring culture and romance. She focuses on community and environment, firmly believing in strengthening community and equality, and uses her work as a communication tool between environment and community.

 

Eka Teriina Kosonen studies the interaction between the environment and the community through art and feels responsible for their development. In her works, she also reflects on a deep commitment to the environment and nature, hoping to inspire others to think and discuss the subject, reminding them of the importance of community and environmental responsibility.